Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord agricole commune deux ans par les états cour de justice commission sur commission de l'agriculture chaque année états membres doivent président chers collègues voudrais également dans la région faveur du rapport s'agit d'une président madame la commissaire

“débats sur le budget” in English

12 examples
Nous savons que ces sujets reviennent fréquemment dans nos débats sur le budget.
We know that our debates on the budget will address this on many occasions.
Il est important que nous gardions cette situation à l’esprit dans nos débats sur le budget communautaire de 2007-2013.
It is important for us to bear this in mind now that we are debating the EU budget for 2007-2013.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, aujourd'hui, nous finalisons notre travail et nos débats sur le budget 2007.
Member of the Commission. Mr President, today we are finalising our work and debates on the 2007 budget.
Malheureusement, les débats sur le budget révèlent rarement les plus beaux côtés des États membres et, tristement, la semaine passée n’a pas dérogé.
Unfortunately, discussions on the budget have seldom brought out the best in the Member States and, sadly, last week it was no different.
. (DE) Les débats sur le budget sont des moments forts du Parlement, étant donné qu' ils donnent la possibilité de revoir complètement la politique passée et future.
Budget debates are great moments for Parliament because they afford us an opportunity to make a comprehensive review of past and future policy.
Madame la Présidente, Madame la Commissaire, chers rapporteurs, un des aspects récurrents dans les débats sur le budget est celui de la bonne exécution des dépenses.
Madam President, Commissioner, our wonderful rapporteurs, one of the issues which comes up time and time again in debates on the budget is the proper administration of expenditure.
J’ai assisté à pas mal de débats sur le budget, mais aucun n’a été mené d’une manière aussi lamentable que cette année, alors que je pensais que les performances des années précédentes avaient atteint des sommets.
I have been through quite a few budget debates, but none have been conducted in such a shameful manner as this year’s even though I did think that previous performances could not be surpassed.
Monsieur le Président, je pense que ce sont là quelques-uns des aspects les plus importants autour desquels nous poursuivrons les discussions au Parlement, à la commission du budget et lors des futurs débats sur le budget.
Mr President, I believe these are some of the most important aspects we shall be continuing to discuss in Parliament, in the Committee on Budgets and in future budget debates.
Le dernier amendement, à l'instar de ce qui s'est produit dans les débats sur le budget, m'encourage à penser que le Parlement souhaite contribuer à trouver une solution au problème de l'hiatus financier que créerait l'adoption tardive de LIFE +.
The late amendment, similar to what happened in the budget debate, encourages me to believe that Parliament wishes to help find a solution to the funding gap that the late adoption of LIFE+ will create.
Ils sont toutefois également concernés par les débats sur le budget à allouer à l'Union européenne, dès lors que l'ambition consiste à transformer ces défis en une opportunité permettant au secteur agricole de fructifier et à de nombreux d'agriculteurs européens de prospérer.
However, they are also the subject of debate with regard to the budget to be allocated to the European Union, since the aim is to turn these very challenges into an opportunity for the agricultural sector to grow and for many European farmers to develop.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.