Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“débats sur la politique” in English

18 examples
Monsieur le Président, le financement est au cœur de nombreux débats sur la politique de développement.
Mr President, finance is at the heart of many debates on development policy.
Des membres du groupe ont plusieurs fois expliqué les raisons de leur position au cours de débats sur la politique agricole.
The reasons for this have been explained in various speeches by members of the group in debates on agricultural policy.
Il ne faudrait pas que, lors des débats sur la politique structurelle, on tente à l'occasion d'avoir deux poids, deux mesures.
There must be no more of the assertions we have occasionally heard in the debate on structural policy that two and two can make five.
Je ne le vois pas, ce qui m'étonne, parce que chaque fois qu'il en a la possibilité, il assiste aux débats sur la politique étrangère.
I cannot see the Commissioner here, which is very strange because he always comes to debates on foreign policy when he can.
Nos précédents débats sur la politique arctique dans cette Assemblée ont été effectivement à l'origine de la communication de la Commission.
Our previous debates on Arctic policy in this Chamber provoked, indeed, the Commission communication.
. - L’accessibilité est un facteur central de développement durable et, à ce titre, le transport est au cœur de tous les débats sur la politique urbaine.
. Accessibility is a key factor in sustainable development, and, as such, transport is at the core of any debate on urban policy.
Monsieur le Président, ce qui est agréable avec les débats sur la politique climatique tenus au sein de cette Assemblée, c'est que nous sommes toujours tous d'accord.
Mr President, I must say that one pleasant side-effect of the debates in this House on the global climate is that we are always in agreement.
Cet aspect a été négligé durant les nombreuses décennies de débats sur la politique énergétique et nous espérons qu’avec le rapport Rothe, nous passons à présent à l’offensive.
That is something that has been neglected in many decades of debate on energy policy and we hope that with the Rothe Report we are now going on the offensive.
Dans les débats sur la politique économique de l'Union européenne, le Parlement européen, c'est son devoir, devrait insister sur la dimension de lutte contre le chômage et contre l'exclusion sociale.
In the debate on the EU's economic policy, Parliament in particular should prioritize employment and the elimination of social exclusion.
Il s'agit de décider si nous exigeons que le haut représentant soit présent lors des débats sur la politique étrangère et de sécurité , ou si nous formulons les choses plus poliment, à savoir qu'il doit être invité.
The point is, do we call for the High Representative to be present at foreign and security policy debates or do we word it more politely by saying he should be invited.
- Monsieur le Président, les débats sur la politique étrangère au sommet de Bruxelles auront lieu dans deux contextes, celui du débat constitutionnel et celui des problèmes concrets en matière de politique étrangère.
– Mr President, foreign policy discussions at the Brussels Summit will take place in two contexts – that of the constitutional debate and that of concrete foreign policy problems.
- (LT) Les débats sur la politique énergétique commune et la sécurité énergétique ont commencé en 2006 à la suite de la crise du gaz entre la Russie et l'Ukraine, qui a entraîné des répercussions négatives sur l'Europe.
- (LT) The discussion on the common energy policy and energy security started in 2006 in the wake of the Russian-Ukrainian gas crisis, the consequences of which had an unfavourable impact on Europe.
La proposition d'amendement 2, du groupe des Verts au Parlement européen, veut supprimer du rapport l'idée d'un fonds de pension complémentaire par accession à la propriété et, par conséquent, la retirer des débats sur la politique de capital.
Application 2 to amend of the Greens Group in the European Parliament seeks to strike from the report the idea of a supplementary retirement pension through property formation and thereby remove it from the debate on capital formation policy.
C'est pourquoi je pense que dans le cadre des débats sur la politique agricole, nous devons impérativement veiller à ce que cette mission puisse être assurée à long terme dans les zones difficiles, en Allemagne mais aussi dans toutes les régions d'Europe.
In my opinion, therefore, we should really now be using the debate on common agricultural policy to ensure that this task can be performed in the long term in difficult locations not only in Germany but in all European regions.
Madame le Président, chers collègues, dear Neil , c'est pour moi un grand honneur d'exprimer, à mon tour, au terme des débats sur la politique des transports que nous avons menés ces dernières années, la reconnaissance de mon groupe pour la bonne collaboration que nous avons eue.
Madam President, ladies and gentlemen, my dear Neil, it is a great honour for me, as we reach the conclusion of the transport debates over recent years, once again to express my group's appreciation for the excellent cooperation we have achieved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.