Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place cour de justice dans l'union européenne commission dans raison pour laquelle dans ce rapport pour tous quelque peu union européenne pour atteindre particulier dans position commune ont déjà jouer un rôle soins de santé

“débats sur l'avenir” in English

15 examples
Enfin, il est primordial que les débats sur l'avenir de la PAC après 2013 tiennent compte du rôle des forêts.
Finally, it is vital for debates on the future of the common agricultural policy after 2013 to take account of the role played by forests.
Nous devons prendre tout cela en considération lors de nos débats sur l'avenir de la politique agricole commune.
We need to take all of this into account when we discuss the future common agricultural policy.
Rien d'étonnant à ce que bon nombre d'Européens ne parviennent pas à comprendre nos intenses débats sur l'avenir de l'Europe.
It is no wonder that many Europeans often cannot understand our profound debates on the future of Europe.
Je voterai en faveur de ce rapport et j'attends avec beaucoup d'impatience les prochains débats sur l'avenir de la télévision.
I will be voting in favour of the report and look forward very much to the forthcoming debates as we look to the future.
Deuxièmement, il faut un accord de départ clair pour les débats sur l' avenir de l' Union - la refonte ne signifie pas la renationalisation.
Secondly, we need a clear, jointly agreed starting point for the debate on the future of the Union - re-founding should not mean renationalising.
Cette extension de trois ans permettra de nouveaux débats sur l'avenir de l'ENISA et sur la question plus vaste d'une plus grande sécurité des réseaux et de l'information en Europe.
This three-year extension will enable further debate on the future of ENISA and the wider question of increased security of networks and information in Europe.
Nous avons définitivement un intérêt commun à atteindre cet objectif et nous devrions garder cela à l'esprit au cours des débats sur l'avenir de la politique de cohésion après 2014.
We definitely have a common interest in achieving this aim, and we should bear that in mind during debates on the future of the cohesion policy after the year 2014.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, mes chers collègues, j'ai écouté attentivement les débats sur l'avenir du marché unique et j'aimerais remercier tous les participants pour leurs commentaires.
Member of the Commission. - Mr President, honourable Members, I have listened carefully to the discussion on the future of the single market and I would like to thank all participants for their comments.
Il n’est plus logique de tenir des débats sur l’avenir de l’UE en se basant sur des concepts idéologiques obsolètes tels que le «libéralisme» ou le «modèle social», dans la mesure où la création d’emplois est impossible sans croissance.
There is no longer any point in holding debates on the EU’s future on the basis of such obsolete ideological concepts as ‘liberalism’ or ‘social model’, because jobs cannot be created without growth.
Vice-présidente de la Commission. - Je peux dire que le Plan D a joué un rôle essentiel dans l'évaluation de nouvelles méthodes utilisées par des organisations de la société civile pour impliquer les citoyens de toutes conditions sociales dans les débats sur l'avenir de l'Europe.
Vice-President of the Commission. - I can say that Plan D played a key role in testing new methods for civil society organisations to involve citizens from all walks of life in debates on the future of Europe.
Il sera donc sans doute nécessaire, lors des débats sur l'avenir de l'Europe, de voir comment renforcer cette voix, la voix du citoyen, au sein de nos institutions et dans le cadre décisionnel, et voir aussi comment il lui sera possible de participer de manière plus sérieuse à tout ce processus.
Perhaps, as we discuss the future of Europe, we should consider how to empower this voice, the citizen's voice, in our institutions and decisions and how to ensure our citizens are more seriously involved in the overall process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.