Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames rapport sur voudrais remercier tout à fait coopération entre libre circulation dans l'union exercice du conseil moyennes entreprises membres de l'union européenne chaque état membre état membre par le conseil proposition de la commission société civile

“débats sur l'élargissement” in English

10 examples
Vous avez évoqué les débats sur l'élargissement et les débats sur les Balkans.
You mentioned the debates on enlargement and the debates on the Balkans.
Je recommande au président en exercice de suivre l’exemple de l’élargissement de la zone euro et celui des débats sur l’élargissement des six derniers mois.
I recommend the President-in-Office to follow the example of the enlargement of the euro area, and that of the discussions on enlargement of the last six months.
Permettez-moi de dire que dans les précédents débats sur l'élargissement, les membres de la commission des budgets ont été affublés de toute sorte de quolibets.
I have to say that during previous debates on enlargement members of the Committee on Budgets have been called all kinds of names.
Je pense que les États membres souhaiteraient voir la politique sociale occuper une place plus grande dans nos débats sur l'élargissement et j'espère que cela sera le cas.
I believe that Member States would like social policy to have more emphasis in our enlargement discussions and I expect that will be the case.
Le respect des critères qui ont fait l’objet d’un accord commun et qui ont été à nouveau présentés aux citoyens européens lors des débats sur l’élargissement devrait aller de soi et ne pas être exceptionnel ou remarquable.
Adherence to the criteria that have been jointly agreed and once again put to the citizens of Europe in talks on enlargement should be a normal gesture, not anything exceptional or remarkable.
Nous avons pu le constater lors des débats sur l'élargissement: l'approche américaine quant à la rapidité et à la nature de l'élargissement de l'UE, et en particulier quant au rôle de la Turquie dans ce processus, était en toute franchise extrêmement simpliste.
We saw this during the enlargement debate where the American approach to the speed and nature of EU enlargement, particularly to the role of Turkey in this, was, quite frankly, extremely simplistic.
A la lumière de ce rapport, je crois que l'on peut dire que les débats sur l'élargissement de la Communauté sont maintenant passés du stade des déclarations d'intention et des envolées lyriques, à celui de définitions de tâches concrètes qui prennent une place de plus en plus grande.
In my view their role is becoming increasingly important given the fact that the debate on enlargement is now, as it were, shifting from declarations of intent and fine words to actual 'homework' .
Séville devra, entre autres choses, se pencher sur l'approbation du sixième programme-cadre de recherche et développement et la stratégie commune de l'Union européenne pour Johannesburg, le nouveau programme e-Europe 2005 et la réforme du Conseil européen, en plus des débats sur l'élargissement.
Seville will have to pay attention, among other matters, to the approval of the Sixth R&D Framework Programme, the EU's common strategy for Johannesburg, the new e-Europe 2005 programme, and the reform of the Council in addition to the discussions regarding enlargement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.