Je sais qu'à ce stade, des débats sont en cours, et que l'on examine certaines options en relation avec ce problème.
I know that there are debates under way and considerations being examined at this time in relation to this issue.
En ce qui concerne le chapitre énergétique, celui-ci est actuellement examiné au sein des diverses formations du Conseil et des débats sont en cours.
Where the energy chapter is concerned, this is currently being screened in the various Council formations and discussions are ongoing.
De plus, comme je viens de le dire, des débats sont en cours à la Convention concernant l'adoption d'une législation administrative ; nous devons absolument attendre ses conclusions.
In addition, as I have just mentioned, discussions are in progress at the Convention concerning the adoption of an administrative law, and we should undoubtedly wait for its results.
Mesdames et Messieurs, comme vous le savez, des débats sont en cours en parallèle concernant l'introduction du nouveau système réglementaire, particulièrement la négociation des règlements d'exécution respectifs.
Ladies and gentlemen, as we know, discussions are in progress in parallel on the introduction of the new regulatory system, particularly the negotiation of the respective implementing regulations.