The debates will be resumed this evening at 9 p.m.
Les débats se poursuivront à ce sujet et j'espère que nous pourrons avancer.
This point will continue to be debated and I hope that we can make progress in this area.
Les débats se poursuivront dès lors après la déclaration de la Commission jusqu'à l'heure des questions à la Commission, qui débute à 17.30 heures.
The debates will consequently be resumed after the Commission communication until Question Time (Commission) which commences at 5.30 p.m..
Les débats se poursuivront ensuite tout au long du semestre, jusqu'au dernier débat public du Conseil (culture) qui abordera en juin la protection des mineurs par rapport aux informations malsaines dans les médias.
Following this, the debates continue during the first half of the year up to the last public debate in the Council (culture) which, in June, shall discuss the protection of minors against damaging content in the media.