Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“débats sans fin” in English

7 examples
Nous avons fixé des délais réalistes pour cette procédure, coupant ainsi court à des débats sans fin.
We have set realistic deadlines for this process, thus cutting short endless debates.
Cela va donner lieu à des débats sans fin et ne constitue pas une base sérieuse pour une définition légale.
This will give rise to endless argument and is not a sound basis for a legal definition.
Je trouve irresponsable de camoufler cela en ne leur administrant qu'un calmant, en établissant un club voué à des débats sans fin, une commission temporaire.
I think it would be irresponsible if we were draw a veil over the issue by saying: 'just to pacify you, we will set up an interminable debating society, or a temporary committee.'
Nous avons eu des résolutions sans fin, des débats sans fin, dont le but était chaque fois de masquer notre impuissance quant à ce qui se déroulait en Yougoslavie.
We have had endless resolutions, endless debates, all of which have been trying to hide our helplessness in confronting what was going on in Yugoslavia.
Ces débats sans fin sur le fait que nous sommes incapables de distinguer la publicité de l'information me paraissent à présent bien ridicules, si vous voulez bien me pardonner l'expression.
These eternal debates over the fact that we are unable to distinguish between advertising and information now seem ridiculous to me, if you will pardon the expression.
Les débats sans fin sur la réforme de la politique agricole commune prouvent qu’actuellement, l’Union européenne ne parvient à s’entendre que sur une structure budgétaire propre à satisfaire des besoins d’un autre âge.
The endless debates about the reform of the common agricultural policy demonstrate that at the moment the European Union can only agree on a budget structure that meets 19th century needs.
Nos résolutions et nos débats sans fin sont-ils vraiment supposés faire respecter les droits dans le monde ou sont-ils simplement un moyen de dissimuler notre hypocrisie, de sorte que les politiciens européens se sentent droits dans leurs bottes?
Are our resolutions and endless debates really supposed to put the world to rights, or are they just a way of masking hypocrisy, so that European politicians can feel good about themselves?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.