News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“débats qui ont précédé” in English
6 examplesBien qu'elle soit sans rapport avec le traité de Lisbonne, cette question a dominé les débats qui ont précédé notre référendum du 12 juin.
It was a huge issue - albeit a non-issue in terms of relevance to the Lisbon Treaty - during the debate on our referendum on 12 June.
Tout au long des débats qui ont précédé ce rapport, différents intervenants n'ont pas manqué de souligner le caractère artificiel du prix communautaire rapporté au prix mondial.
Throughout the debates leading up to this report, there were many participants who took the opportunity to highlight the artificial nature of the Community price in relation to the world price.
Si Mme McIntosh avait suivi les débats qui ont précédé votre annonce, Madame le Président, elle aurait su que c'est le groupe libéral qui a demandé ce débat et que celui-ci aura lieu.
If Miss McIntosh had followed the discussion that preceded your announcement, Madam President, she would have known that it was the Group of the European Liberal, Democratic and Reformist Party which called for this debate and that it will take place.
Ce document fait suite à un engagement pris par le président de la Commission, M. Barroso, devant le Parlement européen, au cours des débats qui ont précédé son élection pour un second mandat.
This document follows the commitment made to the European Parliament by Commission President Barroso to produce a women's charter, during discussions prior to his election for a second term in office.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
