En effet, plus de 3000 relevés détaillés des débats publics ont été acheminés par voie postale.
Over 3000 detailed reports of the public debates have been delivered by post.
En outre, pendant la présidence irlandaise, 10 débats publics ont eu lieu lors de sessions du Conseil.
In addition, ten open debates took place in Council meetings during Ireland's presidency.
Le Parlement roumain a tenté de mettre en place un système de consentement présumé, mais les débats publics ont à chaque fois bloqué cette initiative.
The Romanian Parliament has tried to introduce the concept of presumed consent, but public debate has blocked this step being taken every time.
Conformément à l'article 8, paragraphe 3, du règlement intérieur, en juillet, septembre, octobre et novembre 2009, 20 débats publics ont été organisés à l'initiative de la Présidence suédoise et un débat public sur le programme de travail de la Présidence s'est tenu en vue du Conseil Ecofin.
In July, September, October and November 2009, 20 public debates were held on the initiative of the Swedish Presidency, in accordance with Rule 8.3 of the Rules of Procedure. Moreover, a public debate was held on the Presidency's work programme for the work of the Ecofin Council.