Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats coopération avec d'un accord trouver une solution l'environnement de la santé économique et monétaire depuis longtemps faire l'objet l'ordre du jour appelle court terme qu'il s'agit d'une politique selon moi lutte contre dix ans

“débats précédents sur” in English

8 examples
Sans entrer dans les détails au sujet du compromis de la présidence, je voudrais expliquer les difficultés qui sont apparues lors de débats précédents sur cette question.
Without going into details about the Presidency’s compromise, I want to explain the difficulties that have arisen in previous debates on this issue.
Nous avons évoqué cette approche lors de débats précédents sur le renforcement de la paix et du processus de stabilisation en Irak et c’est aussi la bonne politique à suivre à l’égard de l’Iran et de la Libye.
We have discussed this approach during previous debates on strengthening the peace and stabilisation process in Iraq, and this is also the right policy to pursue with regard to Iran and Libya.
. - Monsieur le Président, c’est avec beaucoup de plaisir que j’ai écouté les débats précédents sur des dossiers qui me tiennent fort à cœur, des dossiers que j’ai aidé à élaborer et à développer pendant la période où j’avais la responsabilité de la culture.
. Mr President, it was with a great deal of pleasure that I listened to the previous debates on projects very close to my heart, projects that I helped to move forward and to develop during the period in which I was responsible for culture.
Lorsque nous parlons, en particulier, de la libre circulation des travailleurs, comme cela a été souligné dans les deux débats précédents sur Lisbonne et sur le rapport Lipietz, nous devrions être conscients que celle-ci ne concerne pas que les obstacles internes.
In particular when we speak about the free movement of workers, as was pointed out in the two previous debates on Lisbon and on the Lipietz report, the free movement of workers is not just about internal barriers.
Ils doivent se développer systématiquement et dans l'intérêt de l'Union et, en toute occurrence, de l'ensemble du continent; c'est d'ailleurs ce que n'ont pas manqué de faire remarquer certains députés au cours de ce débat et de débats précédents sur les orientations.
They must be developed systematically and in the interests of the Union and, indeed, the whole of our continent, as some Members also reminded us in the course of this and other debates on the guidelines.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.