Le lieu des débats politiques sur le cycle du millénaire en Europe est le Parlement européen.
The place for political debate on the Millennium Round in Europe is the European Parliament.
Il faut souligner combien il serait pertinent, sur le plan politique, que les débats politiques sur le budget et sur le programme législatif se renforcent et se complètent mutuellement.
I must also underline the extent to which it would be appropriate, on a political level, for political debates on the budget and the legislative programme to mutually support and complement each other.
Troisièmement, il est un fait que nous avons déjà obtenu beaucoup de résultats pour les petites et moyennes entreprises telles que les banques, et notamment pour une plus grande transparence dans les débats politiques sur ce thème et pour renforcer la confiance européenne au sein du comité de Bâle.
My third point is that we have indeed achieved much already for small and medium-sized enterprises such as banks, and much towards greater transparency in the political debate on this chapter, and much to reinforce European self-confidence in the Basel Committee.