Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait tous les états membres moi aussi dans le contexte par le parlement pays d'origine dans les régions tout d'abord pourrait être sur la situation chaque état juste titre agricole commune dans toute nom de la commission

“débats politiques nationaux” in English

6 examples
Je ne peux et ne dois cependant pas interférer dans des débats politiques nationaux entre les différents partis politiques.
What I cannot do and should not do is enter into national political debates between the different political parties.
Notre ambition est de développer l’adhésion active à ces réformes et de les intégrer au cœurs des débats politiques nationaux.
It is our ambition to develop active participation in these reforms, and to put them at the heart of national political debates.
Ce n'est pas le cas et nous ne sommes donc pas dans l'enceinte adéquate pour des débats qui sont essentiellement des débats politiques nationaux.
Yet this is not the Italian Parliament and therefore it is not the right place to carry out these essentially national political debates.
Débat qui montre aussi combien il est difficile, aujourd'hui, de dissocier le traitement des questions sociales au plan communautaire, des débats politiques nationaux.
Our debate also shows how hard it is, nowadays, to separate the consideration of social issues at Community level from policy debates at national level.
Je dois bien admettre ma préoccupation face aux divergences que nous avons récemment entendues dans les débats politiques nationaux, et qui se sont également reflétées dans ce Parlement.
I must say that I am extremely concerned about the divergence in the national political debates we have heard recently, which have also been reflected in this House.
Dʼaucuns ont longtemps considéré lʼintégration européenne comme une « abstraction technique «. Ce thème occupait une place essentiellement marginale dans les débats politiques nationaux.
For a long time, many people saw European integration as a 'technical abstraction' , and it was regarded as a very marginal topic in the national political debate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.