News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“débats ont montré” in English
4 examplesPremièrement, vos interventions, vos débats ont montré la mobilisation de votre Assemblée autour de la politique spatiale européenne.
Firstly, your speeches and debates have shown the mobilisation of your House around the issue of European space policy.
Nos débats ont montré un certain consensus sur ce qu'il est maintenant convenu d'appeler le «modèle agricole européen», lequel s'oppose en de nombreux points aux visées ultralibérales des pays du groupe de Cairns et des États-Unis.
In our debates we have demonstrated a certain level of consensus on what we now call the 'European agricultural model', which on many points is at odds with the ultra-liberal aims of the countries of the Cairns Group and of the United States.
membre de la Commission. - Monsieur le Président, chers parlementaires, tout d'abord, je crois que les débats ont montré que nous avons tous le même avis: maintenant, il faut agir vite, très vite, dans une situation absolument tragique.
Mr President, honourable Members, first of all, I believe the debates have shown that we are all agreed: now we must act fast, very fast, in a terribly tragic situation.
Les débats ont montré aujourd'hui que, même lorsqu'elle n'est pas utilisée, elle sert à exercer une pression afin que les amendements soient retirés, ce qui permet au reste d'entre nous de gagner beaucoup de temps, ultérieurement en plénière.
The proceedings today have shown that, even when it is not used, it serves a purpose in putting on pressure for amendments to be withdrawn, thereby saving the rest of us a lot of time later in plenary.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
