News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“débats ont eu” in English
11 examplesDeux débats ont eu lieu concernant l’élaboration de Constitutions dans l’Union européenne.
There have been two debates on the creation of constitutions in the European Union.
Des enseignements ont été tirés, et des débats ont eu lieu au Parlement et au sein des institutions.
Lessons have been learned and debates have taken place in Parliament and in the institutions.
Des débats ont - je crois aussi - traversé la Commission, des débats ont eu lieu parmi les partenaires sociaux.
I believe there was also debate in the Commission and amongst both sides of industry.
Lors de ce dernier, des débats ont eu lieu toute la nuit à propos de l'attribution d'une petite voix en plus ou en moins au Conseil.
During that summit, the participants burnt the midnight oil in meetings to decide whether the Council should have one vote more or less.
Depuis lors, de nombreuses heures d’auditions et de débats ont eu lieu et nous disposons à présent de notre premier rapport intermédiaire.
There have been many hours of hearings and debates in the committee since then and now we have our first interim report.
Plusieurs débats ont eu lieu sur la nécessité des 20% de dépenses administratives totales pour le Parlement et nous nous sommes retrouvés avec un pourcentage inférieur.
We have had a number of debates about whether Parliament needs 20% of the total administrative expenditure, and we have ended up with a figure that is rather on the small side.
Pourriez-vous, s'il vous plaît, nous indiquer les propositions qui ont été débattues par les parlements de Bosnie-et-Herzégovine et d'Albanie en vue d'introduire la charia et à quel moment ces débats ont eu lieu?
Could you please tell us what specific proposals the parliaments of Bosnia and Herzegovina and Albania have debated with a view to introducing sharia and on what dates these debates took place?
. - Monsieur le Président, en plusieurs occasions, de longs débats ont eu lieu entre les présidences néerlandaise et luxembourgeoise, de même qu’un trilogue informel, en vue de dégager un accord informel dans le cadre de la procédure visée à l’article 251 du Traité.
. Mr President, on several occasions there have been lengthy discussions with both the Dutch and the Luxembourg presidencies and an informal trialogue to reach an informal agreement within the procedure under Article 251 of the Treaty.
Expressions with “débats ont eu”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
