News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“débats menés sur” in English
4 examplesJe m'interroge sur le plaisir qu'il pense être associé à des débats menés sur ce thème à cette heure de la nuit.
I am not sure how much fun he thinks is associated with debates held at this time of night on this subject.
Des exemples vivants de cela ont été le cas Pinochet-Ugarte et le Kosovo ou, moins flagrants mais au sein de l'Union même, les débats menés sur la formation du nouveau gouvernement autrichien.
Living examples of this have been the Pinochet-Ugarten case, Kosovo and, in milder form in our own Union, the debate surrounding the government decision in Austria.
Aujourd'hui, dans cette enceinte, lors des débats menés sur la Charte des droits fondamentaux, le représentant de la Commission a déclaré que cette Charte constituait le premier pas vers un document juridiquement contraignant.
. In the debate in this chamber today, regarding the Charter of Fundamental Human Rights, the Commission representative stated that this Charter was a first step toward a legally binding document.
Au cours des débats menés sur ce sujet, il est apparu que, comme vous l’avez dit, pour l’une au moins des deux régions concernées, celle du golfe de Gascogne, les derniers rapports scientifiques établis indiquaient que la situation des stocks ne se situait pas en deçà des limites biologiques.
During the debates held on this subject, it has become clear that, as you have said, in at least one of the two regions concerned, the Bay of Biscay, the most recent scientific reports indicate that sole stocks are not below the biological safety threshold.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
