Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certain nombre fonds structurels deux parties citoyens européens s'agit d'une développement durable faire l'objet moyennes entreprises cinq ans dans le domaine pour la première dans le même particulier dans qu'il existe sur ce point

“débats menés dans” in English

8 examples
Il est temps pour nous de changer nos priorités et de revaloriser les débats menés dans cette Assemblée.
It is about time we changed our priorities and revalued the debates on the floor of this House.
L'Union européenne doit peser dans les débats menés dans le cadre de l'OACI afin d'obtenir une approche réaliste des choses.
The European Union must play a decisive role in the debates held within the framework of the ICAO in order to ensure a realistic approach.
Dans tous les cas, il y avait au moins trois ou quatre thèmes qui pouvaient être directement mis en relation avec les débats menés dans cette Assemblée et les décisions prises ici.
In every case, there were at least three or four issues that could be directly linked up with the debates conducted in this Chamber and the decisions taken here.
rapporteur. - (EN) Madame la Présidente, je souhaite proposer, au nom de la commission des affaires constitutionnelles, un changement dans la façon dont nous consignons nos débats menés dans ce Parlement.
rapporteur. - Madam President, I rise to propose, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, that we change the way in which we in this Parliament keep a record of our debates.
La Commission n’est pas seule dans cette tâche, car elle dispose déjà des lignes directrices émises par la FAO et lors de débats menés dans de nombreux forums internationaux, dont l’Organisation mondiale du commerce.
The Commission is not alone in this task either, because it already has the guidelines issued by the FAO, and debates in many international fora, including the World Trade Organisation.
. - Monsieur Brok, les exemples que je peux mentionner concernent des cas dans lesquels des erreurs évidentes sont contenues dans les déclarations faites, les avis émis ou les débats menés dans un État membre particulier.
Mr Brok, examples I can mention are cases in which obvious errors are contained in assertions made, statements issued or debates conducted in an individual Member State.
Nous avons exercé une sorte de pression des pairs et la réponse émanant de la série de débats menés dans les capitales avant le Sommet de Laeken est, d'un sens, encourageante parce que tous les États membres ont réagi positivement à la nécessité d'établir une forme de calendrier.
We have established some sort of peer pressure and the response from the series of discussions in capital cities that we carried out before Laeken was in a sense encouraging because all Member States reacted positively to the need to establish some sort of calendar.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.