Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“débats intéressants” in English

15 examples
Donc, des débats intéressants et passionnants sont en vue.
Well, we are facing interesting and exciting debates.
Nous avons mené, à Nassau, deux débats intéressants sur le Timor oriental et Cuba.
In Nassau, we had two interesting debates on East Timor and Cuba.
Je pense que nous avons eu des débats intéressants, et nous n'avons pas toujours été d'accord.
I think we had some very interesting debates and we did not always agree.
Je me réjouis de votre présence parmi nous et j'espère que vous jugerez nos débats intéressants.
I am delighted to see you there and hope that you will find our debates of interest.
Nous avons eu au sein de notre commission des débats intéressants et passionnants auxquels il est regrettable que M. Cohn-Bendit n'ait pu assister.
There have been passionate and interesting debates in our committee, and it is a shame that Mr Cohn-Bendit has not been able to follow them.
Je voudrais également remercier mes collègues de la commission pour certains débats intéressants et pour leur contribution essentielle à ce rapport.
I would, of course, also thank my colleagues in the Committee on Agriculture and Rural Development for some interesting debates and for their major contribution to this report.
Les membres de la commission se souviendront que cela a suscité quelques débats intéressants, mais également des difficultés, à tel point que le rapport fut divisé.
The members of the Committee will remember that this gave rise to interesting debates, but also to difficulties, to such an extent that it was split up into two parts.
Permettez-moi de remercier et de féliciter chacun d'entre vous pour vos débats intéressants et souvent stimulants, ainsi que pour la grande efficacité de ce processus.
Let me thank and congratulate you all for your interesting and often challenging debates and for a very efficient process.
Je suis sûre qu’il y aura de nombreux débats intéressants dans ce nouveau Parlement, même si je n’y participerai pas personnellement puisque je quitte le Parlement européen après deux mandats.
I am convinced that there will be many exciting debates in this new Parliament, even though I myself shall not be participating because I am now, after two terms of office, leaving the European Parliament.
Je crois toutefois me rappeler qu'à l'époque où nous avons été élus, c'est-à-dire en 1999, notre principale préoccupation était de savoir comment rendre nos débats intéressants pour nos électeurs.
But I seem to remember that when we were elected in 1999 our greatest concern was how we made our debates relevant to our electors.
Je suis tout à fait consciente que le projet de règlement relatif aux conditions d’accès aux réseaux de transport de gaz a donné lieu à une série de débats intéressants au cours de ces dernières semaines.
I am fully aware the draft regulation on conditions of access to gas transmission networks has given rise to a series of interesting debates over the last few weeks.
Malheureusement, bien qu'il ait donné lieu à des débats intéressants, j'ai participé notamment à un débat que je trouvais fort intéressant, ce forum s'est déroulé selon un processus parfois douteux et parfois pas démocratique du tout.
Unfortunately, although the forum provoked some interesting debates, I, myself, took part in a debate that I found extremely interesting, the forum followed a process that was, at times, dubious and, at others, totally undemocratic.
Monsieur le Président, je voudrais faire une chose que je n'ai jamais faite, à savoir féliciter en séance plénière la Conférence des présidents et la remercier d'avoir inscrit autant de débats intéressants à l'ordre du jour de cet après-midi.
Mr President, I should like to do something that I have never done before, namely congratulate the Conference of Presidents in the plenary and thank them for including so many interesting debates on this afternoon's agenda.
- Monsieur le Président, je voudrais expliquer pourquoi, après des débats intéressants hier et les votes d’aujourd’hui, j’ai voté contre le rapport Rapkay. Tout simplement parce que je suis obligé de constater que c’est une victoire éclatante des libéraux.
– Mr President, I should like to explain why, after yesterday's very interesting debates and today's votes, I voted against Mr Rapkay's report: it is quite simply because I cannot help but observe that it is a resounding victory for the liberals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.