Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“débats idéologiques sur” in English

4 examples
En lieu et place, cette Assemblée s'est lancée dans des débats idéologiques sur Cuba.
Instead, the House engaged in ideological debates about Cuba.
Je ne crois pas que la Commission soit en mesure d'avoir des débats idéologiques sur chaque OGM et sur ce qu'elle doit faire en ce qui concerne chacun d'entre eux.
I do not see the Commission having ideological discussions about each GMO and what it should do regarding each one.
Un tel rapport ne se prête pas à des considérations politiques nationales ou à des débats idéologiques sur certains points spécifiques à telle ou telle orientation politique.
Such a report does not lend itself to national political deliberations or ideological debates on specific points of this or that policy orientation.
Je suis toujours heureux que nous évitions des débats idéologiques sur des questions techniques et parvenions à adopter des directives légères en peu de temps, mais je pense cependant que nous avons négligé quelques aspects mineurs mais qui ont leur importance.
Happy though I am when we avoid ideological debates on technical issues and adopt slim directives in a short space of time, there are a couple of minor but important aspects that we have overlooked.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.