D'ailleurs, les débats en cours dans diverses enceintes internationales sur la diversité culturelle montrent clairement que l'Europe n'est pas isolée.
Moreover, the debates underway in the various international forums on cultural diversity clearly demonstrate that Europe is not alone.
Les débats en cours dans les pays sur l’adoption du traité constitutionnel démontrent le manque cruel de connaissances sur le fonctionnement, les politiques et les travaux de l’Union.
The debates going on in the various countries with regard to the approval of the Constitutional Treaty demonstrate that there is a serious lack of knowledge of the functioning, the policies and the work of the Union.
Nous devons suivre l'évolution des débats en cours dans plusieurs forums internationaux, par exemple, la convention spéciale que le Conseil de l'Europe est en train de préparer sur le cybercrime et le débat sur l'OCDE.
We have to follow the discussions that are going on in several international fora, for example the special convention the Council of Europe is preparing on cybercrime and the discussion on OECD.