Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dernières années vote aura déjà dit sur les droits président monsieur sur ce point fonds structurels j'ai voté dans son ensemble par ailleurs quelque peu citoyens européens exercice du conseil qu'ils ont bien entendu

“débats du parlement européen” in English

16 examples
Il suffit de lire les débats du Parlement européen.
You only have to read the European Parliament debates to realise that.
Les débats du Parlement européen sur l'élargissement jouent un rôle important.
The European Parliament's debates on enlargement have an important role to play.
C'est inacceptable, car les débats du Parlement européen sont retransmis en direct.
This is unacceptable behaviour, because the proceedings of the European Parliament are transmitted live.
Ils resteront, j' en suis sûr, au cur des débats du Parlement européen pendant toute leur durée.
For their entire duration, they will remain at the centre of the debates of the European Parliament, I am sure.
(ES) Madame la Présidente, les services de santé sont un point récurrent dans les débats du Parlement européen.
(ES) Madam President, health services form a recurring topic in European Parliament debates.
Vous savez que vous avez le loisir de soumettre vos interventions par écrit et qu'elles apparaîtront dans le compte-rendu in extenso de des débats du Parlement européen.
You are aware that you can submit your speeches in writing and they will appear in the verbatim record of the House.
L’un des principaux avantages de participer aux débats du Parlement européen est peut-être le fait que nous apprenions à faire preuve d’une certaine humilité à cet égard.
One of the biggest advantages of being here in the European Parliament is perhaps that of learning a certain humility in this respect.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, l'Agenda 2000 est un thème central de la présidence autrichienne du Conseil mais aussi des débats du Parlement européen.
Mr President, ladies and gentlemen, Agenda 2000 is a central issue for the Austrian Presidency, as it is also in the European Parliament's debates.
Depuis que cette question est à l'ordre du jour des débats du Parlement européen, le ministre pour l'Écosse a pris des mesures, reconnaissant les conséquences désastreuses sur l'emploi.
Since this issue was put on Parliament's agenda, the Secretary of State for Scotland has acted, recognising the employment consequences.
Pour le reste, je dirai que j'ai été impressionné par le large consensus qui s'est dégagé des débats du Parlement européen, puisque nous sommes à peu près tous d'accord pour dire que l'euro fut un succès.
For the rest, I would say that I have been impressed by the broad consensus that has resulted from the European Parliament's debates, since we are almost all agreed in saying that the euro was a success.
Quand les débats du Parlement européen seront accessibles à tous les Européens via l'Internet, j'espère que l'image que nous en donnerons sera un peu plus vivante qu'une simple mire de télévision : que nous aurons des interventions et une argumentation animés ; bref, un vrai débat.
As images of the European Parliament start to be transmitted everywhere in Europe over the Internet I hope the picture will be a little more colourful than the television test card, and that there will be colourful speeches and argument, and real debate here.
Ce rapport illustre l'apport que la GUE/NGL peut néanmoins apporter dans les débats du Parlement européen, et je sais que nous pouvons compter sur João Ferreira pour poursuivre ce combat pour une pêche durable privilégiant les petits pêcheurs par rapport aux industriels du secteur.
This report shows the contribution that the GUE/NGL Group can nevertheless make to debates in the European Parliament, and I know that we can count on Mr Ferreira to continue this fight for sustainable fisheries, giving priority to small-scale fishermen over industrial groups in the sector.
(PL) Madame la Présidente, j'ai exprimé mon opinion plusieurs fois pendant les débats du Parlement européen sur la politique de l'UE relative à la question des émissions de gaz à effet de serre, une politique qui est très largement soutenue par le Parlement européen et la Commission européenne.
(PL) Madam President, I have expressed my opinion many times during debates in the European Parliament on EU policy in the field of limiting greenhouse gas emissions, a policy which is very strongly supported by the European Parliament and the European Commission.
Par ailleurs, nous nous opposons fermement aux débats du Parlement européen sur le besoin de réformer le système des ressources propres et sur la nécessité de voir l’Union disposer de revenus propres, au moyen par exemple d’une taxe appliquée à tous les téléphones portables de l’Union européenne.
We also emphatically take exception to the debates in the European Parliament in relation to there being a need to reform the system for own resources and to the EU needing its own source of income, for example by means of a tax being levied on mobile phones across the entire Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.