La préparation de Johannesburg sera au centre des débats du Conseil européen de Séville en juin.
Preparations for Johannesburg will be one of the main items for discussion at the Seville European Council in June.
Comme je l'ai souligné dans mon introduction, ce problème sera au centre des débats du Conseil européen de la semaine prochaine.
As I pointed out in my introductory remarks, this issue will be at the centre of the debate at next week's European Council meeting.
En espérant une résolution du Conseil "affaires générales", le Conseil européen examinera une note de la présidence sur l'état d'avancement des négociations qui servira de cadre aux débats du Conseil européen.
While waiting for the General Affairs Council to adopt a Resolution, the European Council will examine a note to the Presidency on the state of the negotiations which will serve as a basis for the debate in the European Council.
Ces aspects généraux à l'esprit, nous avons voulu axer les débats du Conseil européen sur des sujets pour lesquels tous s'accordent à reconnaître la nécessité de prendre des mesures ainsi que sur des domaines requérant des efforts supplémentaires.
With these general considerations in mind, we have tried to focus the European Council's deliberations on topics in respect of which action is generally recognised as being necessary and areas in which further efforts need to be made.