Le vote aura lieu à l'issue de nos débats de l'après-midi.
The vote will take place at the end of this afternoon's debates.
Cela veut dire, concrètement, que nous procéderons éventuellement au vote à l’issue des débats de l’après-midi.
That means, in practical terms, that we shall proceed to the vote at the end of this afternoon’s debates.
Les autres débats de l'après-midi se poursuivraient de 17 heures à 19 heures, et l'heure des questions au Conseil serait, en conséquence, supprimée.
The other debates that afternoon would continue from 5 p.m. to 7 p.m. and Council Question Time would therefore be cancelled.
Je viens d'être informé que j'ai oublié une chose en ce qui concerne le mardi: le groupe socialiste au Parlement européen a demandé que les débats de l'après-midi soient prolongés d'une demi-heure et, partant, que l'heure des questions à la Commission ait lieu de 18h30 à 20 heures.
I have just been informed that I have overlooked something relating to Tuesday: the Socialist Group in the European Parliament has requested that the afternoon debates be extended by half an hour and consequently Question Time with the Commission be held from 6.30 p.m. to 8 p.m.