Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“débats dans cette assemblée” in English

7 examples
Nous devons exercer nos droits, nous devons tenir les débats dans cette Assemblée et nous devons tenir la barre d'une main ferme.
We must exercise our rights, we must hold the debates in this House and we must keep our hand on the tiller.
Je suis las de cette correction politique qui ne permet pas certains débats dans cette Assemblée, d'une manière respectueuse qui permette d'exprimer des opinions différentes.
I am sick of this political correctness that does not allow debate on issues in this House in a respectful manner that allows different views to be expressed.
Le procureur européen en charge de la protection pénale contre la fraude en constitue un exemple, que j’ai déjà souligné en d’autres occasions et au cours d’autres débats dans cette Assemblée.
The European Prosecutor for criminal protection against fraud is an example of this point, which I have already made on other occasions in this Chamber and in other debates.
À cet égard, nous avons vu récemment - à en juger par certains débats dans cette assemblée - combien il importe de définir un cadre de référence précis en matière d'information et de consultation.
In this regard, we have seen recently - judging by some debates held in this Chamber - how important it is to lay down a precise reference framework for information and consultation.
Je crois, si nous nous référons à notre règlement, que la conduite adéquate des débats dans cette Assemblée n'autorise pas ses membres à utiliser le genre de langage auquel nous venons d'être soumis.
I think, if we look at our Rules of Procedure, the proper conduct of debates in this House does not permit members to use the sort of language to which we have just been subjected.
C’est un thème commun qui a fait l’objet de très nombreux débats dans cette Assemblée: la lutte contre le terrorisme nous intéresse tous, mais nous devons aussi nous assurer que la lutte est équilibrée par rapport au respect des droits de l’homme, des principes démocratiques et de l’État de droit.
This is a common theme that has run through so many of the debates in this House: we all are interested in a common fight against terrorism but we must also make sure that the fight is balanced with respect for human rights for democratic principles and for the rule of law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.