News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“débats concernant le budget” in English
4 examplesLes débats concernant le budget ont été très agités en deuxième lecture et ils se déroulent désormais dans un calme relatif.
The debates on the second reading of the budget were extremely hectic, but they are actually relatively calm this time.
Cela inclut tout aussi bien les débats concernant le budget et la politique du personnel qu'un nouveau système offrant au Bureau des possibilités de passer outre et prévoyant le contrôle politique de ces possibilités.
This includes both budgetary and staff policy debates and a new system of Bureau rulings and political control of this.
Le Conseil doit être clair sur ce sujet: ceci est le résultat de débats concernant le budget menés ici, au sein de cette Assemblée qui était prête à suivre la décision ou à atteindre l'objectif dès le début de l'année.
The Council should be aware: this is the result of budget discussions here in this House, where there was a willingness to adhere to the decision or objective from the start of the year.
Il existe encore un autre aspect lié à cette question, un programme préparatoire concernant la recherche pour la sécurité est actuellement en discussion - il figure dans les débats concernant le budget, Madame Schreyer - et il doit être introduit et financé par l’Union européenne.
There is yet another aspect to this, in that a preparatory programme for safety research is currently under discussion – it features in the Budget debates, Commissioner Schreyer – and it is to be introduced and funded by the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
