Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“débats auxquels j'ai” in English

5 examples
Je rendrai compte à Günter Verheugen, qui a présenté la position de la Commission, de la qualité des débats auxquels j'ai pu participer en le remplaçant.
I will give an account to Mr Verheugen, who has presented the Commission's position, of the quality of the debates in which I have been able to take part in his stead.
Madame le Président, j'ai écouté avec grande attention de nombreux débats, auxquels j'ai également pris part activement, sur les aspects principaux de l'Agenda 2000.
Madam President, I have listened very carefully and have participated actively in many debates on the major elements of Agenda 2000.
Elle n'est pas banale et les débats auxquels j'ai participé ont été parfois cruels: le marché, très bien, la monnaie, très bien, mais mettez sur cette rubrique un peu plus de moyens!
It is not just any old date, and the debates in which I have participated have at times been harsh: it is all very well talking about the market and the euro, but you should put a few more resources into that heading.
Les débats auxquels j'ai pris part à la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs ont été intéressants, houleux par moment, et j'ai pris fermement position en faveur d'une définition flexible de la "vodka".
The debates in which I have taken part in the Committee on the Internal Market and Consumer Protection have been interesting, at times heated, and I have argued strongly for a flexible definition of 'vodka'.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.