Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“débats au parlement européen” in English

11 examples
Les débats au Parlement européen pourraient utilement éclairer les enjeux de cette nouvelle définition.
The debates at the European Parliament could provide a useful insight into the issues relating to this new definition.
Les résultats importants de nos débats au Parlement européen avec un président du Conseil hautement engagé ont été mis en oeuvre.
The most important findings from our debates in the European Parliament with a highly committed President of the Council were put into effect.
Je pense que vous devriez porter ce débat devant le parlement hongrois. Cela sort complètement du cadre des débats au Parlement européen.
I think you should carry out this debate in the Hungarian Parliament; this is completely outside the scope of the debates in the European Parliament.
Nous avons contacté le chef de cabinet du président de la Cour des comptes, et nous avons également vérifié nos derniers débats au Parlement européen en 2008 et 2009.
We have had contact with the head of cabinet of the President of the Court of Auditors, and we also checked our last debates at the European Parliament in 2008 and 2009.
C'est pourquoi je pense que cette charte doit être au centre de nos débats au Parlement européen et au coeur du dialogue commun dans le cadre du forum interparlementaire euro-méditerranéen.
For this reason I believe that, in our debates in the European Parliament as well as in our dialogue in the framework of the parliamentary Euro-Mediterranean forum, this charter should serve as a focal point.
Je suis consciente du fait que les débats au Parlement européen n'ont pas été faciles non plus et que le rapport sur lequel vous allez voter demain reflète aussi un compromis entre les groupes politiques du Parlement.
I acknowledge that the debates within the European Parliament were not easy either, and that the report you will be voting on tomorrow reflects a compromise between the political groups in Parliament as well.
Lors des débats au Parlement européen précédant l'adoption de ce règlement, le rapporteur avait insisté sur la nécessité d'une supervision intégrée des agences de notation de crédit et d'un contrôle commun de leurs produits à l'échelle de l'Union européenne.
During the debates in the European Parliament preceding the adoption of this regulation, your rapporteur stressed the need for EU-wide joint oversight of credit rating agencies' products and integrated supervision of them.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.