Nous avons toujours exigé que les débats aient lieu en présence du commissaire compétent.
We in the European Parliament have asked time and again for the debates held here to be held in the presence of the competent Commissioner.
Pourtant, il est rare que de grands débats aient lieu dans ce Parlement sur le thème du tourisme.
Nevertheless, major debates on tourism are rarely held in this Parliament.
Autre chose : j'apprécierais qu'à l'avenir, ces débats aient lieu à Bruxelles et non à Strasbourg.
I would like to add that I would be obliged if, in future, such debates were held in Brussels and not in Strasbourg.
Je comprends que des débats aient lieu, entre autres sur la question de la fiscalité, et je crois que nous pouvons en discuter au sein de ce Parlement.
I understand that there is cause for debate here, such as the subject of tax, and I believe we could debate this within this House.