Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires états membres de l'union dans les régions sur cette question d'autres pays milliards d'euros mesdames et messieurs par le parlement président mesdames et messieurs c'est pourquoi devons également commission des budgets position commune eu lieu dans tous

“débat visant à déterminer” in English

10 examples
Le débat visant à déterminer qui pourrait être un courtier honnête n’a plus de sens.
The debate over who might be an honest brokerwas defused.
Je voudrais également voir un débat visant à déterminer comment et quand les femmes constitueront enfin la moitié des députés.
I should also like to see a debate on how and when we women are to comprise half the number of MEPs.
Je ne tiens pas non plus à participer au débat visant à déterminer quelles sont les guerres sensées et celles qui doivent être menées.
I have never taken any part in debates about which wars are expedient and which are unavoidable either.
Un débat visant à déterminer dans les principes si la Turquie doit pouvoir adhérer à l’Union ou pas est nécessaire et doit être réalisé.
A discussion of the principles behind Turkey acceding or not acceding is necessary and has to be conducted.
Je parle d'une situation politiquement complexe parce que, comme nous traitons ici de questions institutionnelles, je ne peux ignorer le fait que le débat visant à déterminer ce qu'il faut faire du traité constitutionnel est encore en cours.
I say it is politically complex because, as we are dealing with institutional issues here, I cannot ignore the fact that the debate on what to do with the Constitutional Treaty is still ongoing.
Par ailleurs, les radiodiffuseurs privés ont lancé le débat visant à déterminer si la fiscalité sur la radiodiffusion est réellement légitime puisque les radiodiffuseurs de service public bénéficient également, bien entendu, des revenus de la publicité.
In addition, private broadcasters have started a debate as to whether broadcasting fees are, in fact, legitimate at all, as public service broadcasters also, of course, profit from advertising income.
- Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, avant que l’élargissement ne soit en passe de devenir réalité, le débat visant à déterminer si cette question allait barrer la route à l’approfondissement était déjà à l’ordre du jour en Europe.
– Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, before enlargement was on the cards, the debate was already being held in Europe of whether or not this issue would stand in the way of deepening.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.