Il s'agit d'un débat très important pour l'avenir de l'Europe sociale et nous devrions procéder au vote maintenant.
This is an extremely important debate for the future of social Europe and we should continue with the vote now.
Cependant, et je m' adresse au public qui se trouve dans l'hémicycle, qu' il s' agit d' un débat très important pour les citoyens européens (et aussi pour eux-mêmes).
Nevertheless, and I am addressing the public who are in the galleries, this is a very important debate for European citizens.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d' abord remercier le rapporteur, M. Lange, car le débat qui nous occupe maintenant est à nouveau un débat très important pour l' avenir.
Mr President, ladies and gentlemen, I would first like to thank the rapporteur, Mr Lange, because he has once again spearheaded a very important debate here.
Je voudrais vous exprimer mes remerciements sincères pour avoir accepté l'invitation du Parlement européen à assister à ce débat sur le futur de l'Europe, un débat très important pour cette Assemblée.
I would like to express my sincere thanks to you for accepting the European Parliament's invitation to attend this debate on the future of Europe, a debate which is a very significant one for this House.