Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“débat tout comme” in English

5 examples
Cela ne concerne pas le débat, tout comme lorsque M. Langen déclare que la Chancelière Merkel a compris le traité sur l'Union européenne.
It is irrelevant to the debate, just as it is irrelevant to the debate when Mr Langen says that Chancellor Merkel understood the European Treaty.
Monsieur le Président, j'ai apprécié ce débat tout comme j'ai apprécié la lecture du rapport de M. Macartney. L'assistance a sans aucun doute écouté avec intérêt l'appel lancé par M. von Habsburg et la réponse de l'Assemblée.
Mr President, I enjoyed this debate, as I enjoyed reading Mr Macartney's report, but, certainly, attendance here was worthwhile to hear the appeal made by Mr von Habsburg and the response of the House.
J'estime par conséquent que ce débat, tout comme, je l'espère, les débats qui suivront, permettra d'attirer l'attention de tous ceux qui doivent prendre les bonnes décisions, mais aussi contribuera à informer les citoyens européens de la persistance de ce problème.
Therefore, I believe that this debate, and hopefully more to follow, will not only help in focusing the attention of all those who have to take the right decisions, but will also help European citizens to be informed about the continued existence of this problem.
La résolution du Parlement européen sur les priorités pour la Commission des droits de l'homme constituera une contribution importante à ce débat, tout comme la présentation des priorités par les ONG lors de la prochaine session du groupe de contact des droits de l'homme.
The European Parliament's resolution on priorities for the Commission on Human Rights will constitute an important contribution to that debate, as will the presentation of priorities by NGOs at the forthcoming session of the Human Rights Contact Group.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.