Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“débat tombe à point” in English

12 examples
Ce débat tombe à point nommé.
This is a timely debate.
Monsieur le Président, ce débat tombe à point nommé.
Mr President, this is a timely debate.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, tout d'abord, je pense que ce débat tombe à point nommé.
Member of the Commission. Mr President, first of all I think this is a very timely discussion.
C’est pourquoi je pense - et ma réflexion est d’actualité et un processus actif - que ce débat tombe à point nommé.
Therefore, my reflection, which is very topical and an active process, means that this debate comes at just the right time.
Ce débat tombe à point nommé puisqu'il suit de près le décès de Deng Xiaoping et l'anniversaire de l'occupation chinoise du Tibet, il y a trois jours à peine.
The particular significance of this debate is that among other matters it follows the death of Deng Xiaoping and takes place three days after the anniversary of the Chinese occupation of Tibet.
Ce débat tombe à point nommé en ce cinquantième anniversaire de l'UNICEF et après le débat de ce matin sur le projet de Traité présenté par la présidence irlandaise.
The debate is timely because not only is it the 50th anniversary of UNICEF but it coincides with the debate we had here this morning on the new revised Treaty, which was presented by the Irish presidency.
(RO) Monsieur le Président, ce débat tombe à point nommé. En effet, la reprise économique reste fragile dans l'UE et les marchés du travail des États membres continuent de faire grise mine.
(RO) Mr President, the timing of this debate is particularly apt, with the EU economy's recovery remaining fragile and Member States still facing a depressed situation on the labour market.
par écrit. - (EN) Je ne pense pas que ce débat tombe à point nommé, puisqu'il survient juste au moment où le dialogue entre la Tunisie et l'UE est renoué au niveau de la Commission et du Parlement.
in writing. - This debate seems to me to be untimely at a moment when the dialogue between Tunisia and the EU is resuming at both Commission and Parliament level.
Ce débat tombe à point nommé, comme l'a signalé M. Posselt, trois jours après la signature de l'accord par le Conseil, la Commission et le gouvernement slovaque. Il semble donc réaliste d'espérer qu'un accord sera conclu ce mois-ci et pourra entrer en vigueur le 1er janvier 1997.
This debate comes, as Mr Posselt says, just three days after the agreement was signed by the Council, the Commission and the Slovene Government and it seems realistic to hope, therefore, that the agreement will be concluded this month and can enter into force on 1 January 1997.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.