Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union aussi bien monsieur le commissaire par an notamment dans populaire européen députés européens commission de l'environnement par écrit membres de l'union européenne besoin d'un tous les citoyens affaires intérieures c'est la raison moyennes entreprises

“débat tel qu'il” in English

6 examples
Monsieur le Président, la déclaration de la Commission européenne et, partant, le débat, tel qu'il se développe, ignorent l'histoire.
Mr President, the communication by the European Commission, and by extension, I think, the debate as it is taking place, seem somewhat ignorant of history.
au nom du groupe S&D. - Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président du Conseil, je voudrais intervenir et ne pas revenir sur le débat tel qu'il s'est déroulé jusqu'ici.
Madam President, Mr Wathelet, Commissioner, I should like to speak without going back over the debate we have had up to now.
Je crois que nous avons raison de le faire car, lorsque nous observons le débat tel qu’il se déroule, il y a manifestement, après l’adoption des mesures par le Parlement européen, une créativité juridique qui nous incite à la vigilance.
I believe that we are right to examine these measures because, when we observe the manner in which the debate has unfolded, there is clearly, following the European Parliament’s adoption of the measures, a legal ‘creativity’ that requires us to be vigilant.
Donc, nous avons deux possibilités : soit nous poursuivons le débat tel qu'il s'est amorcé en son absence, soit, et c'est ce que je vous propose, nous reportons le point que nous avions commencé à examiner en l'inscrivant ce soir, à 21 heures.
We therefore have two options. We either continue the debate started in his absence or, and this is what I suggest, we adjourn the item we have started to discuss until 9 p.m.
Monsieur le Président, je ne peux pas, pour ma part, suivre le débat tel qu'il se déroule; un débat en plein délire, un échange de banalités qui mettent en avant les opinions de chaque pays séparément les faisant passer pour l'opinion de l'Union européenne.
Mr President, I cannot follow the debate in the way it is taking place, with platitudes and ravings and with each country expressing its views separately as if they were the views of the entire European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.