Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“débat survient” in English

5 examples
. - Monsieur le Président, ce débat survient à un stade critique de la transition politique en Irak.
. Mr President, this debate comes at a critical stage in Iraq’s political transition.
Ce débat survient à peine quelques jours après les élections en Bosnie-et-Herzégovine, ce qui n'est pas anodin.
The fact that we are only a few days after the elections in Bosnia and Herzegovina makes this issue particularly relevant.
rapporteur. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, bien que par pur hasard, le présent débat survient en effet précisément au bon moment.
rapporteur. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the debate is indeed taking place, if somewhat by chance, at exactly the right time.
(EN) Ce débat survient à un moment de crise économique et financière, alors que de nombreux États membres ont dû faire des coupes dans leurs budgets nationaux et surveiller de très près leurs dépenses.
This debate comes at a time of economic and financial crisis when many Member States have had to cut their national budgets and keep their expenditure under strict control.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.