L'ordre du jour appelle le débat sur les trois propositions de résolution sur le Venezuela.
The next item is the debate on three motions for resolutions on Venezuela.
Je vous demande donc d’ouvrir le débat sur les trois demandes en même temps parce qu’elles sont liées.
I therefore call on you to open the debate by dealing with the three requests at the same time, because they are linked.
Les propositions formelles de la Commission viendront l’an prochain, dès lors que le débat sur les trois options aura pu avoir lieu avec les principaux milieux concernés.
The Commission’s formal proposals will be presented next year, once the debate on the three options has been held with the main parties concerned.
Il ressort du rapport et de l'avis de la commission de l'agriculture que nous sommes satisfaits en soi du report du débat sur les trois cent millions destinés à venir en aide à la reconstruction dans les Balkans.
The Committee on Agriculture and Rural Development' s report and the opinion show that we welcome the deferment of the discussion regarding the EUR 300 million set aside for the reconstruction of the Balkans as far as it goes.
Je voudrais donc féliciter le Bureau du Parlement européen d'avoir réalisé l'importance de la question et d'avoir décidé de faire de ce débat sur les trois rapports un débat prioritaire de cette session parlementaire.
I would like, for this reason, to congratulate the Bureau of the European Parliament for realising the importance of the matter and deciding to make the debate on these three reports a priority debate for this sitting of Parliament.