- L’ordre du jour appelle le débat sur les rapports suivants:
– The next item is the joint debate on the following reports:
L'ordre du jour appelle le débat sur les rapports relatifs à la politique de cohésion.
We now continue with the debate on the reports on cohesion policy.
L'ordre du jour appelle la suite du débat sur les rapports de MM. Donnelly, Langen et Katiforis.
The next item is the continuation of the joint debate on the reports by Mr Donnelly, Mr Langen and Mr Katiforis.
- L’ordre du jour appelle le débat sur les rapports suivants de M. Fruteau, au nom de la commission de l’agriculture et du développement rural.
The next item is the debate on the following reports by Mr Fruteau, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development.
J' attire votre attention sur le programme de la séance de jeudi qui prévoit que le débat sur les rapports continuera après 17 h 30, et ce jusqu' à 18 h 30.
I would like to draw your attention to the plan for Thursday' s sitting, which has the debate on reports continuing after 5.30 p.m. until 6.30 p.m..
Cela signifie que nous, ou plutôt ceux d’entre nous qui seront réélus, aurons l’opportunité de tenir, dans cette Assemblée, un débat sur les rapports d’inspection.
What that means is that we – or rather those of us who will be re-elected – will have the opportunity to hold, in this House, a debate on inspection reports.