News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“débat sur les priorités” in English
16 examplesCette présentation lancera le débat sur les priorités et le cadre financier.
This will start the debate about priorities and the financial framework.
Premièrement, nous devons mener un véritable débat sur les priorités de l’Union.
The first is to have a real debate about priorities of the Union.
Nous acquiesçons à l’idée qu’il faut rouvrir le débat sur les priorités de dépenses de l’Union européenne.
We agree on the need to reopen the debate on the European Union’s spending priorities.
Ce débat sur les priorités budgétaires se déroule en janvier, bien avant la décision finale sur le contenu du budget.
This kind of budget priority debate takes place in January, well before the final decision on the budget contents.
Je voudrais faire part d'un épisode radicalement différent, qui s'est produits hier au cours du débat sur les priorités politiques en matière de politique étrangère.
I would like to highlight an incident of a completely opposite nature which took place yesterday during the debate on EU external action priorities.
Je félicite M. Prodi pour sa vision lorsqu'il a présenté ce débat sur les priorités stratégiques, que nous devons associer au débat sur les orientations budgétaires pour 2004.
I congratulate Mr Prodi on the vision he has shown on opening this debate on strategic priorities. The debate should be linked to the debate on budget guidelines for 2004.
au nom du groupe UEN. - (PL) Monsieur le Président, Madame le Commissaire, au nom du groupe UEN, je souhaiterais attirer votre attention sur les points suivants dans le cadre du débat sur les priorités budgétaires pour 2009.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, Commissioner, on behalf of the UEN Group, I wish to draw your attention to the following issues in the debate on budgetary priorities for 2009.
J’ai d’ailleurs toujours plaidé en faveur d’une déclaration similaire à celle de Messine, qui était brève et bien rédigée. L’essentiel est qu’elle suscite une profonde réflexion et un vrai débat sur les priorités de l’Europe.
We do not need a long text – that is why I have always spoken about a Messina-type declaration, because it was a very short, well-written text – but we need a deep reflection and a real debate about the priorities of Europe.
Nous avons mené un débat sur les priorités, et il est apparu que les priorités exprimées du côté du Parlement et du côté de la Commission convergent tout de même très amplement. Cela se répercute aussi dans l'avant-projet de budget.
Our discussion of the priorities has shown that Parliament's and the Commission's are very largely the same after all, something that is also shown in the preliminary draft Budget.
Quoi qu’il en soit, nous devenons plus rapides. Peut-être parviendrons-nous, avant la fin de cette législature, à mener ce débat sur les priorités stratégiques annuelles au moment même où la Commission élabore son avant-projet de budget.
In any event, we are getting quicker and possibly, before this term in office comes to an end, we will manage to hold this debate on the annual strategic priorities at the same time that the Commission is drawing up its preliminary draft budget.
Il s'agit en effet d'un domaine important, auquel la présidence portugaise accordera toute son attention, comme le Premier ministre portugais l'a aussi dit très clairement ici aujourd'hui lors du débat sur les priorités de la présidence portugaise.
This is, in fact, an important area to which the Portuguese Presidency will give its full attention, as the Portuguese Prime Minister also said very clearly here today during the debate on the Portuguese Presidency's priorities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
