Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“débat sur les orientations” in English

12 examples
Je le dis parce qu'au départ, l'idée n'était pas de tenir ce débat sur les orientations du budget.
I say this because the original idea was not to hold this debate on budget guidelines.
- Je salue ce débat sur les orientations relatives aux réseaux transeuropéens d’énergie - il était très attendu et nécessaire.
– I welcome the discussion on the landmarks of the Trans-European Energy Networks – it was much anticipated and necessary.
Dans son débat sur les orientations budgétaires, la Commission a également décidé d'instaurer une nouvelle méthode pour rétablir la rigueur budgétaire.
In its budgetary orientation debate the Commission also decided on a new method to re-establish budgetary rigour.
Ou optera-t-il pour la proposition de suspension du pacte afin de tenir un large débat sur les orientations économiques et sociales de l'Union européenne ?
Or is he going to opt for proposing the suspension of the Pact in order to hold a broad debate on the EU's economic and social guidelines?
Et si un débat sur les orientations budgétaires a lieu, la logique veut que nous discutions en même temps des grandes orientations de la politique économique.
And the logical thing would be, if we are holding a debate on budgetary guidelines, to also debate the broad guidelines for economic policy.
Je souhaite saisir l'occasion aujourd'hui du débat sur les orientations budgétaires pour dresser une sorte de bilan à mi-parcours ou plutôt pour faire une pause à mi-parcours.
I would like to take today's debate on the guidelines as an opportunity to pause and do a sort of interim report.
Je félicite M. Prodi pour sa vision lorsqu'il a présenté ce débat sur les priorités stratégiques, que nous devons associer au débat sur les orientations budgétaires pour 2004.
I congratulate Mr Prodi on the vision he has shown on opening this debate on strategic priorities. The debate should be linked to the debate on budget guidelines for 2004.
L'objectif de cette communication est de lancer le débat sur les orientations des futures actions communautaires dans les domaines éducation-formation-jeunesse pour la période 2000-2006.
The aim of this communication is to start a debate on the guidelines for future Community actions in the areas of education, training and youth for the period 2000-2006.
Le Parlement doit contribuer de manière décisive au débat sur les orientations de la politique économique ainsi qu'à leur définition, en recourant à des instruments enrichis en informations statistiques et en analyses plus détaillées.
Parliament must make a decisive contribution to the debate and to setting the economic policy guidelines, taking advantage of improved statistical data resources and more detailed analyses.
Enfin, la Commission ne peut accepter l'amendement 12 qui prévoit que, avant le débat sur les orientations générales, la Commission procède à des consultations avec les autorités, les organisations associées et les bénéficiaires dans les pays destinataires de l'aide.
Lastly, the Commission cannot accept Amendment No 12 requiring it to consult with the authorities, collaborating organizations and beneficiaries in the third country in which the operations are planned before the general plan of operations is discussed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.