Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“débat sur les nouvelles” in English

13 examples
Hier, nous avons tenu un débat sur les nouvelles perspectives financières.
Yesterday, we held a debate on the new financial perspectives.
Par conséquent, il est urgent d'aller de l'avant en ce qui concerne le débat sur les nouvelles ressources propres.
There is, therefore, a pressing need to go ahead with the debate on the new own resources.
. - Ce débat sur les nouvelles perspectives financières démontre le fossé énorme qui existe entre les promesses et la réalité.
. This debate on the new Financial Perspective shows that there is an enormous gap between promises and reality.
Le débat sur les nouvelles perspectives financières est un moment de vérité et la question du financement suffisant pour la recherche européenne en fait partie intégrante.
The discussion about the new Financial Perspectives is a moment of truth and the question of sufficient funding for European research is an essential part of it.
Le calcul à la base du doublement se fait en termes réels, sur base annuelle et compte tenu des mêmes hypothèses que pour les autres aspects du débat sur les nouvelles perspectives financières.
The calculation behind doubling is made in real terms on a yearly basis and with the same assumptions in mind as with the other aspects of the debate on the new financial perspective.
C’est pourquoi je crois que nous ferions bien de nous baser sur l’expérience que nous avons de l’instrument de flexibilité au cours de ces dernières années lors du débat sur les nouvelles perspectives financières et la flexibilité qui en découle.
For that reason, I believe we would be very well advised, in the debate on the new Financial Perspective and the flexibility it calls for, to draw on the experience we have had of the use of the flexibility instrument over the past years.
Ces considérations ont amené la Commission à conduire le débat sur les nouvelles perspectives financières en partant d’abord des choses à faire - c’est-à-dire du projet que nous formons pour l’Europe - pour n’aborder qu’ensuite les chiffres et les pourcentages.
For all of these reasons, the Commission discussed the new Financial Perspective by first examining what needs to be done – that is to say, starting with the project for the Europe that we want to see – and then, only afterwards by tackling figures and percentages.
Le débat sur les nouvelles perspectives financières ne peut être confiné aux cadres financiers et aux intentions de l’Union européenne. Il doit au contraire prendre en considération l’utilisation efficace de ressources communes et de mesures concrètes pour relever le niveau de compétitivité de l’UE.
Any discussion about the new financial perspective cannot be confined to the financial frameworks and the intentions of the European Union but must consider the effective use of common resources and concrete measures to raise the level of competitiveness of the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.