Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“débat sur les moyens” in English

13 examples
De même, nous pouvons dire que chaque région doit prévoir un vaste débat sur les moyens de parvenir à cette évolution.
Similarly, we can say that the broad debate about the ways to achieve this development in the period ahead must feature on the agenda of every region.
J'ai aussi adressé, sur ce sujet, une lettre à la Commission, avant le débat sur les moyens de paiement électroniques.
I also wrote a letter to the Commission on this matter prior to the issue of electronic payments coming up for discussion.
Comme les réponses à cette consultation l'indiquent, il y a un vaste débat sur les moyens adéquats de récolter ces bénéfices.
As the responses to the Green Paper consultation illustrate, there is a lot of debate on what the right means to achieve these benefits are.
La présidence française souhaite simplement ouvrir le débat sur les moyens de garantir, sur l'ensemble du territoire européen, l'accès au haut débit.
The French Presidency simply wishes to open the debate on how to ensure broadband access across the whole of Europe.
C’est la raison pour laquelle le débat sur les moyens d’action possibles - qu’ils soient de nature fiscale ou qu’ils prévoient l’échange de droits d’émissions - doit rester ouvert.
That is why the debate on possible courses of action – whether these be fiscal in nature or involve emissions trading – must remain open-ended.
En plein débat sur les moyens de renforcer la liberté et le respect des droits, nous avons été témoins de comportements qui restreignent les libertés, font preuve d’intolérance et empêchent le débat.
In the middle of a discussion on ways of increasing freedom and respect for rights, we actually found ourselves facing behaviour that clearly curtailed freedom, showed intolerance and prevented debate.
La conséquence de cette conception économiciste, minimaliste, c' est que le débat sur les moyens de créer de l' emploi, qui déroge à ces dogmes d' inspiration libérale, est évacué, quasiment interdit.
The result of this economics-based, minimalist approach is that any debate on the means of creating jobs, running counter to this liberally inspired dogma, is ruled out, virtually prohibited.
Nous préparons également une communication en lançant un débat sur les moyens visant à garantir une société de l'information et de la connaissance plus sûre et en luttant contre la criminalité informatique.
We are also preparing a communication to instigate a debate on means of ensuring greater security in the information and knowledge society and in combating computer crime.
par écrit. - (LT) Le débat sur les moyens de renforcer le rôle des partis politiques européens dans le développement de la démocratie au niveau de l'Union et la formation d'une opinion publique européenne est d'une importance incontestable.
in writing. - (LT) Discussions about how to strengthen the role of European political parties by developing democracy in Europe and forming public opinion are very relevant.
C'est sur ce sujet que doit porter le débat, sur les moyens à mettre en œuvre pour progresser tous ensemble à ce niveau-là, sur le sérieux avec lequel nous devons traiter ce point et sur sa mise en pratique dès notre retour dans les États membres.
That is what the debate has to be about; it has to be about how we have to move that forward together, take it seriously and put it into practice back home in the Member States, but if we are to do that we need better coordination.
Le Parlement européen et les acteurs de la société civile jouent traditionnellement un rôle crucial en termes de soutien apporté aux efforts abolitionnistes et de promotion du débat sur les moyens d'améliorer notre politique consentis par l'Union européenne.
The European Parliament and civil society actors have traditionally played a crucial role in both supporting the abolitionist efforts of the European Union and in stimulating the debate on the means to enhance our policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.