News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“débat sur les institutions” in English
8 examplesNous devons sortir du vieux débat sur les institutions et les constitutions.
We must break out of the tired debate on institutions and constitutions.
Le débat sur les institutions est terminé, de même que le débat sur les personnes, je l'espère.
The debate about the institutions is over and the debate about staffing as well, I hope.
Cette relance - et sur ce point également, je vous rejoins - ne peut se limiter au débat sur les institutions.
This revival – – and on this point too, I agree with you – – cannot be limited to the debate on the institutions.
Donc, reprendre le débat sur les institutions et leur fonctionnement devient un devoir essentiel du Parlement européen.
So it is becoming one of the European Parliament's essential tasks to debate the institutions and the way they work.
Mais surtout, veillez en priorité à ce que le contenu soit en ordre avant de veiller à une structure démocratique adéquate via un débat sur les institutions.
Start by ensuring in particular that the content is in order and then provide for an adequate democratic structure through a debate about the institutions.
On ne va pas prendre le risque, j'espère, d'ouvrir à nouveau un grand débat sur les institutions, ce qui ne nous mènerait nulle part, à mon avis, dans le contexte actuel, et nous éloignerait encore davantage de l'énergie qu'on doit consacrer au combat contre la crise.
I hope we are not going to run the risk of starting another major debate on the institutions, for that, in my opinion, would lead us nowhere in the current climate, and would divert our attention even further away from resolving the crisis.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
