News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“débat sur les frontières” in English
10 examplesVoilà pourquoi je suis impatient de voir s'ouvrir un débat sur les frontières de l'Union.
That is why I am anxious for the debate on the Union's borders to be opened.
Quant au débat sur les frontières de l'Europe, vous avez parlé de l'âme et de l'esprit - en termes laïques, j'imagine- pour tous les Européens.
With regard to the debate on the borders of Europe, you have spoken of the spirit and soul - I believe in lay terms - for all Europeans.
Je voudrais également vous féliciter pour le courage que vous avez démontré en y lançant le débat sur les frontières de l’Europe, que nous attendons depuis longtemps.
I will also congratulate you on the great courage with which you launched there the debate on the frontiers of Europe, which is long overdue.
Je réitère ici ma demande - que j'ai déjà adressée à plusieurs reprises au Parlement et qui a été entendue, d'après ce qui m'a été rapporté - concernant l'organisation prochaine d'un débat sur les frontières de l'Union.
Here, I want to reiterate a request - which I have already made to Parliament many times and which I am told has been heard - for a debate to be held in the near future precisely on the Union's borders.
Nul doute que nous devions alors, ensemble, mettre en uvre une grande réforme institutionnelle de façon à pouvoir prendre des décisions positives, et que nous devions faire progresser ce débat sur les frontières et la nature de l'Europe.
It is clear, then, that together we must undertake major institutional reform so that we can make positive decisions, while pressing ahead with this debate on the borders and nature of Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
