Le débat sur les dépenses en 2010 ne s'achèvera donc pas aujourd'hui.
So the debate on expenditure in 2010 will not end today.
Actuellement, aux États-Unis, a lieu un grand débat sur les dépenses militaires, un débat que nous devrons très bientôt tenir en Europe, non seulement sur le plan des dépenses mais également sur celui de leur structure.
We will soon have to hold this debate here in Europe. We in Europe will not only have to consider this expenditure but also the structure of this spending.
Bien sûr, nous aurons, au plus tard en octobre lorsque la Commission présentera le côté des recettes de cet Agenda 2000 et répartira les charges entre les différents pays, un nouveau débat sur les dépenses dans la catégorie 2 des politiques structurelles.
Of course, no later than October, when the Commission adds up the income side of Agenda 2000 and says that this country has to pay so much and that country has to pay so much, we will have a new debate on expenditure in category 2 of the structural policies.