Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale groupes politiques voté en faveur commission doit relations avec proposition de résolution institutions européennes deux parties base juridique par le passé commission des affaires encore une fois suis d'accord avec président mesdames fin de compte

“débat sur les conséquences” in English

9 examples
Depuis de nombreux mois, je réclamais que s'ouvre un débat sur les conséquences sociales des évolutions technologiques.
For many months I have been asking that we open a debate on the social consequences of technological developments.
Nous devons poursuivre le débat sur les conséquences de l'élargissement à terme, et le Parlement européen tient à avoir son mot à dire sur ce point.
We must begin the debate on the long-term effects of enlargement, and the European Parliament wants to be involved in this debate.
Enfin, il est à noter que le Conseil a dans une certaine mesure ratifié les amendements du Parlement tout en ouvrant largement le débat sur les conséquences sociales tant pour les employés que pour les consommateurs.
Finally, it should be emphasised that the Council has, in a certain sense, ratified Parliament's amendments while allowing for plenty of discussion on the social consequences both for employees of services and for consumers.
Dès que l'OMC aura pris une décision définitive - pour le bon ordre, cela n'a donc pas encore eu lieu - le Conseil organisera certainement, selon les procédures applicables, un débat sur les conséquences à tirer de cette décision définitive.
As soon as the WTO takes its final decision - because in fact it has not yet happened - the Council will definitely hold - according to the applicable procedures - a debate on the consequences to be drawn from this final decision.
En ce qui concerne la convention sur les armes conventionnelles, l'Union européenne et ses États membres participent activement aux négociations actuelles, qui comprennent un débat sur les conséquences humanitaires des bombes à fragmentation.
As regards the Convention on Conventional Weapons, the European Union and its member states both actively participate in the current negotiations, which include a debate on the humanitarian consequences of cluster bombs.
Visiblement, c'est la consigne du silence qui prévaut, comme elle a prévalu lorsque les grands groupes de cette Assemblée ont refusé la proposition du groupe Europe des nations d'organiser, aujourd'hui même, un débat sur les conséquences des fluctuations de l'euro.
Apparently, the rule of silence is prevailing, as it did when the major groups within Parliament rejected the proposal from the Union for a Europe of Nations Group to organise, as of today, a debate on the implications of fluctuations in the euro.
En outre, des événements récents comme le débat sur les conséquences indésirables ou imprévues de l'encouragement à la production de biocarburants révèlent clairement que le doute permanent est la seule certitude scientifique à laquelle nous devons nous ranger sans hésitation.
Furthermore, recent episodes such as the debate about the unwanted or unexpected implications of the incentive to increase biofuel production clearly reveal how constant doubt is the only scientific certainty that we must embrace without hesitation.
J'envisage de lancer un débat sur les conséquences de cette faillite sur les activités d'audit et nous sommes actuellement en train de discuter avec les États membres de l'élaboration d'un document sur l'indépendance des auditeurs, un document qui intéressera sûrement M. Lehne.
I am planning to engage in a debate about the consequences of that debacle for auditing and we are, at present, discussing with Member States a document on auditor independence which I am sure Mr Lehne will be interested to read.
Les députés sociaux-démocrates danois sont favorables à l'organisation d'un vaste débat sur les conséquences qu'aura la société de l'information pour chaque individu et nous estimons par conséquent que le rapport de M. Van Velzen constitue un excellent point de départ pour un passionnant débat.
The Danish Social Democrats take a positive view of a broader debate on the consequences of the information society for the individual and therefore consider that Mr Van Velzen has opened up an exciting discussion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.