Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord agricole commune deux ans par les états cour de justice commission sur commission de l'agriculture chaque année états membres doivent président chers collègues voudrais également dans la région faveur du rapport s'agit d'une président madame la commissaire

“débat sur les changements” in English

10 examples
Le débat sur les changements climatiques n'est pas un débat de second ordre.
The debate on climate change is not a trivial affair.
Pour ce qui est de l' environnement, les dirigeants du G8 tiendront un débat sur les changements climatiques.
Turning now to the environment, G8 leaders will have a discussion on climate change.
Monsieur le Président, je ne puis imaginer pire cadre que cet immeuble pour tenir un débat sur les changements climatiques.
Mr President, I cannot think of a worse building in which to hold a debate on climate change.
Il est important de comprendre que cela aussi a marqué un tournant dans le débat sur les changements climatiques, si vous vous en souvenez.
It is important that this is understood too, because this was a turning point in the climate change debate, if you remember.
Depuis la conférence de Rio, en passant par Kyoto, l' Union européenne a toujours mené politiquement le débat sur les changements climatiques.
Since the Rio de Janeiro Conference and then Kyoto, the European Union has always led the political side of the debate on climate change.
Parallèlement à notre débat sur les changements annuels, il y a également la modernisation du règlement (CEE) n° 1408/71, qui est liée à ces changements annuels.
Alongside our debate on the annual changes, the modernisation of Regulation (EEC) No 1408/71, which is linked to these annual changes, is also taking place.
- (PL) Monsieur le Président, je voudrais attirer l'attention sur quatre questions évoquées au cours de ce débat sur les changements apportés aux règlements du Conseil concernant les Fonds structurels.
- (PL) Mr President, I should like to draw attention to four issues in the debate on changes to Council regulations concerning structural funds.
Lors des négociations, on a beaucoup mis l’accent sur l’application des critères de Copenhague, mais il n’y a eu aucun débat sur les changements qui entraîneront dans leur sillage de graves disparités sociales, la pauvreté pour la majorité et une immense richesse pour une petite minorité.
In the course of negotiations, much was said about the implementation of the Copenhagen criteria, but there was no debate about the changes that bring with them grave social disparities, with poverty for the many and immense wealth for the few.
Je soutiens pleinement l'esprit de cette résolution, qui a le mérite d'être fondée sur l'hypothèse que le débat sur les changements démographiques possède un lien avec le débat sur les mesures nécessaires pour lutter contre l'impact de la crise financière et économique sur le marché de l'emploi.
I fully support the driving spirit behind the resolution which has the merit of being based on the assumption that the debate on demographic changes is connected with the debate on measures necessary to combat the impact of the economic and financial crisis on the labour market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.