Les questions touchant à la manière dont le secteur touristique peut soutenir des régimes totalitaires doivent occuper une place de premier plan dans tout débat sur le tourisme et le développement.
Issues concerning the way in which the tourist sector might support totalitarian regimes must feature prominently in any debate on tourism and development.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, je veux tout d'abord indiquer que nous appuyons tout ce qui a été dit au cours du débat sur le tourisme - interrompu malheureusement à une heure de l'après-midi -.
Mr President, ladies and gentlemen, I want to start by supporting what was said in the tourism debate - interrupted, unfortunately, at one o'clock.