News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“débat sur le thème” in English
7 examplesEn Pologne, nous avons initié un débat sur le thème de la priorité en politique.
In Poland, we have started a debate on the subject of priority in politics.
Permettez-moi donc de féliciter le Parlement européen pour avoir pris l’excellente initiative de ce débat sur le thème «mieux légiférer».
Allow me, therefore, to congratulate the European Parliament on its excellent initiative to hold this debate on the topic of ‘better lawmaking’.
(RO) Les documents relatifs à la réunion du 5 février à Prague mentionnent un débat sur le thème des objectifs de Barcelone concernant les services publics de soins aux enfants.
(RO) The documents from the meeting on 5 February in Prague mention a debate on the topic of the Barcelona objectives concerning public childcare services, with the emphasis on home childcare.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais poursuivre le débat sur le thème abordé en fin d'intervention par Mme Randzio-Plath, c'est-à-dire l'euro et le consommateur, deux questions traitées dans le rapport de M. Pérez Royo.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to continue where Mrs Randzio-Plath left off, that is on the issues dealt with in Mr Pérez Royo's report, the euro and consumer protection.
Le débat sur le thème de la simplification se focalise généralement sur les coûts, tandis que le débat sur les implications des exigences comptables porte sur les avantages de l'information financière et les besoins des utilisateurs individuels.
The debate on the subject of simplification generally focuses on costs. However, the debate on the implications of accounting requirements addresses the advantages of financial reporting and the needs of individual users.
Le débat sur le thème "Renforcement de l'OSCE - Rôle de l'Union européenne" sera basé sur une déclaration du Conseil au nom de la vice-présidente de la Commission et haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité.
The debate on 'Strengthening the OSCE: a role for the EU' will be based on a statement by the Council on behalf of the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
