News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“débat sur le prochain” in English
12 examplesMesdames, Messieurs, ce très important et intéressant débat sur le prochain Conseil européen est clos.
Ladies and gentlemen, that brings us to the end of this very important and interesting debate on the forthcoming European Council.
Les graves problèmes du Moyen-Orient ont fait l’objet d’une attention insuffisante dans le débat sur le prochain budget.
The serious problems of the Middle East have had too little attention paid to them in the debate on next year’s budget.
Le débat sur le prochain cadre financier pluriannuel est l'occasion de procéder à une réforme fondamentale et elle doit être saisie.
The debate on the next Multiannual Financial Framework is an opportunity for fundamental reform and it must be seized.
Tout cela créera alors les conditions idéales pour entamer le débat sur le prochain accord interinstitutionnel qui nous attend dans les mois à venir.
This would then perfectly set the tone for the next interinstitutional agreement which we should discuss in the months to come.
Je demande l'autorisation, Madame le Président, de revenir sur cette question au cours du débat sur le prochain rapport, puisque celui-ci a fait l'objet d'une proposition d'amendement similaire.
Madam President, with your indulgence, I will return to this subject when we come to the next report. An identical amendment has been tabled there.
Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous envisageons le débat sur le prochain sommet de Bruxelles avec un certain optimisme.
Mr President, President-in-Office of the Council, President of the Commission, Commissioner, ladies and gentlemen, we are approaching the debate on the forthcoming European Council in Brussels with a certain amount of optimism.
Comme les questions seront complexes et mettront évidemment en œuvre des mécanismes et des intérêts considérables, on sait que les réponses ne viendront pas dans le cadre de la discussion du budget 2011 mais qu'elles viendront dans le cadre du débat sur le prochain cadre pluriannuel.
Since these are complex issues that will require substantial mechanisms and resources, we know that the answers will not come within the context of the 2011 budget discussion, but will come in the debate on the next multiannual framework.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
