Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'objet d'une entre l'union européenne changement climatique relations avec commission dans sein de la commission commission européenne premier ministre relations entre développement durable aucun doute pays candidats citoyens européens membres de l'ue groupes politiques

“débat sur le paquet” in English

14 examples
Le débat sur le paquet culturel de ce matin est clos.
This morning's debate on the cultural package is closed.
(PL) Madame la Présidente, un débat sur le paquet énergie aux fins du marché intérieur de l'électricité et du gaz est vraiment nécessaire.
(PL) Madam President, a debate on the energy package for the internal electricity and gas market is very much needed.
Je tiens à rappeler que, lors du débat sur le paquet-prix 1996-1997, j'avais déposé, avec un certain nombre de collègues, quelques amendements relatifs à l'arrachage.
I should remind the House that, on the occasion of the debate on the 1996/97 price package, I and a number of other Members tabled certain amendments on grubbing-up.
Cependant, je ne veux pas oublier les rapporteurs fictifs et les autres députés du Parlement européen qui ont participé si activement au débat sur le paquet "télécommunications".
But I do not want to forget the shadow rapporteurs and those other Members of the European Parliament who have participated so actively in the discussion of the telecoms package.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, dans l’important débat sur le paquet nucléaire, mon positionnement, et celui de mon groupe, la GUE/NGL, sont clairs.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, in the important debate on the nuclear package, my position, and that of my group, the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, is clear.
Monsieur le Président, Monsieur Bussereau, Mesdames et Messieurs, comment ne pas partager les préoccupations et les objectifs qui ont émergé dès le début du débat sur le paquet maritime?
Mr President, Mr Bussereau, ladies and gentlemen, how could I not share the concerns and aims that have emerged from the outset of the debate on this maritime package?
Enfin, comme dernière demande, je réitère mon souhait que nous poursuivions le débat sur le paquet de six propositions législatives sur la gouvernance économique de la manière la plus constructive possible.
Finally, as a last request, I repeat my wish that we pursue the debate on the package of six legislative proposals on economic governance in the most constructive spirit possible.
Monsieur le Président, le débat sur le paquet social appelle notre critique. En effet, sans parler du timing qui suscite la suspicion quant à ses objectifs cachés, nous sommes fondamentalement en désaccord avec son contenu.
Mr President, the debate on the social package requires us to be critical, as, quite apart from the timing, which arouses suspicion about the hidden agenda, we also fundamentally disagree with its content.
au nom du groupe PPE-DE. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, ce débat sur le paquet énergie restera dans ma mémoire comme un de ceux qui n'a pas pu être mené en détail, parce que il a été fait dans l'urgence.
Mr President, ladies and gentlemen, this debate on the energy package will live on in my memory as one that was not properly conducted in every detail, for we were rushed through it.
(DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, j'ai déjà dit en plus petit comité que ce débat sur le paquet énergie est une question qui n'est pas nécessairement noire ou blanche, de droite ou de gauche.
(DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I have already said in a smaller round that this debate on the energy package is not necessarily an issue of black or red, left or right.
Dans des contextes différents, notamment au cours du débat sur le paquet climatique, nous avons montré au Parlement que nous étions prêts à contribuer significativement à l'effort de réduction des émissions dans les pays en développement.
In different contexts, including the debate on the climate package, we in Parliament have shown we are prepared to contribute significantly to the effort to reduce emissions in the developing countries.
(EN) Monsieur le Président, au terme des cinq heures de débat sur le paquet sur le climat et l'énergie d'hier, le Parlement a reçu une réponse mûrement réfléchie du ministre Borloo, au nom de la Présidence, et des commissaires Dimas et Piebalgs, au nom de la Commission.
Mr President, at the end of the five-hour debate on the climate and energy package yesterday, the House was given a considered response on behalf of the Presidency by Minister Borloo and on behalf of the Commission by Commissioner Dimas and Commissioner Piebalgs.
M. Swoboda a dit que si le débat sur le sommet d'aujourd'hui n'a pas lieu aujourd'hui mais se déroule demain, le débat sur le paquet social devrait dans ce cas être reporté à la période de session de septembre II vu que le temps alloué pour ce débat sera pris pour parler du sommet d'aujourd'hui.
Mr Swoboda said that, if the debate on today's Summit does not take place today but happens tomorrow, the debate on the social package should then be postponed until the September II part-session, as the time allocated for this debate will then be taken up talking about today's Summit.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.