J'avais spécifiquement demandé à prendre la parole lors de ce débat sur le Pakistan.
I had specifically asked to speak in this Pakistan debate.
Ce n'est toutefois pas le lieu pour un débat sur le Pakistan, puisque nous parlons du Cachemire.
Yet this is not the place for a debate on Pakistan, as we are talking about Kashmir.
Je respecte le fait que les deux parties aient exprimé des avis sincères dans ce débat sur le Pakistan.
I respect the fact that there were sincerely-held views on both sides in the debate over Pakistan.
(EN) Monsieur le Président, je conteste votre décision d'accorder des interventions à la demande (procédure "catch-the-eye") simplement parce que quelqu'un ne s'est pas exprimé pendant le débat sur le Pakistan.
Mr President, I challenge your decision to allocate catch-the-eye simply on the basis of who had not spoken in the Pakistan debate.