Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'une pour conclure c'est pourquoi dans les régions sur ce sujet jusqu'à présent tous ceux par contre voté pour pour le développement aussi bien long terme développement économique chefs d'état marché intérieur

“débat sur le pacte” in English

16 examples
C' est de là qu' est parti le grand débat sur le Pacte de stabilité et de croissance.
The debate then moved on to focus on the Growth and Stability Pact.
Nous aurons bientôt le débat sur le pacte de stabilité, le débat sur le programme Cara et le financement à court terme.
The debate on the Stability Pact, the debate on the CARA programme and the financing arrangements in the short term are all pending.
Moi, je pense que, dans l'intérêt des citoyens, il n'est pas sage de refuser d'ouvrir un débat sur le Pacte de stabilité.
I personally believe that, in the interest of citizens, it is unwise to refuse to launch a debate on the Stability and Growth Pact.
Il est important de ne pas éviter un débat sur le Pacte de stabilité, en particulier à la lumière des référendums sur la Constitution.
It is important that discussion of the Stability Pact should not be avoided, particularly in the light of the referendums about the Constitution.
. - Monsieur le Président, je crois qu’effectivement, le débat sur le pacte de stabilité et de croissance a montré que le besoin d’agir existe.
Mr President, I believe that the debate on the Stability and Growth Pact has shown that there is a genuine need for action.
Monsieur le Président, chers collègues, pourquoi mon groupe a-t-il demandé que ce débat sur le pacte de stabilité et de croissance ait lieu cet après-midi ?
Mr President, ladies and gentlemen, why did my group demand this afternoon's debate on the Stability and Growth Pact?
Madame le Président, au nom du groupe socialiste, je dois vous dire que nous sommes particulièrement soulagés de pouvoir, in extremis, donner notre avis et tenir un débat sur le pacte européen pour l'emploi.
Madam President, on behalf of the Socialist Group, I have to say that we are especially glad, at this late stage, to be able to give our views and have a discussion on the European Employment Pact.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Monsieur le Président en exercice du Conseil, je voudrais commencer par vous remercier de m’avoir invité à ce débat sur le pacte de stabilité et de croissance.
. Mr President, ladies and gentlemen, Mr President-in-Office of the Council, I would like to start by thanking you for inviting me to this debate on the Stability and Growth Pact.
Je vous remercie pour votre contribution au débat sur le pacte de stabilité qui, pour la Commission, ne doit pas être réécrit, mais bien interprété d’une manière qui garantisse son efficacité et sa crédibilité.
Thank you for the contributions to the debate on the Stability Pact, which the Commission considers does not need re-writing, but to be interpreted in a way that guarantees its effectiveness and credibility.
On a beaucoup parlé du débat sur le pacte de stabilité et de croissance, mais on n'a pas parlé du débat sur les grandes orientations de politique économique, qui est précisément un exercice de coordination des politiques économiques.
A lot has been said about the debate on the stability and growth pact, but no mention has been made of the debate on the main guidelines of economic policy, which is precisely an exercise of coordinating economic policies.
La référence du commissaire Almunia à l’évolution démographique montre que nous devons reconnaître et prendre en considération des développements dont nous n’étions pas encore conscients lors de notre premier débat sur le pacte de stabilité.
Commissioner Almunia’s reference to demographic development shows that we must acknowledge and take into consideration the developments of which we were as yet unaware when we first debated the Stability Pact.
En effet, il me paraît absurde que nous ayons ce débat maintenant, alors que nous avons eu, cet après-midi, le débat sur le Pacte de stabilité et qu'entre-temps, la Conférence des présidents a jugé utile d'inscrire un débat sur la télévision sans frontières.
In my view, it is absurd to have this debate now, when we had the debate on the Stability Pact this afternoon, and in the meantime, the Conference of Presidents thought it would be worthwhile to find time for a debate on television without frontiers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.